こんにちは、山形看板屋トップアートセクションの早坂良です！

今回は桧町に新しくオープンする（正確には本日ランチタイムから。。投稿遅れて申し訳ないです。。。）

洋食屋トラベリン様の紹介と工事期間の様子をお伝えしたいと思います。

もう10月で肌寒くなってきましたが、着工したのは７月の上旬。

めちゃくちゃ暑かったのが懐かしいです。笑

まずは解体と下地作りの様子から。

協力業者の方には暑い中大変頑張って頂きました！

オーナーの片桐さんにも差し入れどんだけ頂いたか分かりません。笑

ありがとうございました！

だんだん形が出来上がってきました。

そして

オーナーこだわりの壁が出来上がりました！

お店に入るとすぐに目がいってしまうと思います。

そして床も張り替えて、照明が当たるとこんな感じです。

いい雰囲気出てます！

突き当たりの壁に当社で加工したオリジナルのルーターパネルも取付けて

椅子テーブルが並ぶとまたまた雰囲気変わりますね。

こんな所でお酒が飲めるかっこいい男になりたいですね。←

外部の看板も取付けました。

夜も中の照明でウッドパネルが照らされてお洒落な雰囲気が伝わってきます。

とこんなかんじでほぼ一夏、トラベリンさんで過ごした早坂でした。

現場管理はまだまだ未熟で色々手違いや不備などあったと思いますが、協力業者の方々に助けて頂き

ステキなお店が出来上がって良かったです。

なによりオーナーがとても優しい方で、色々良くしてもらって感謝です。

本当にありがとうございました。

先日レセプションパーティに招待して頂いた時の写真が無いのが残念ですが（楽しすぎて忘れてました！）

皆さんにぜひご利用頂ければ幸いです。

『店舗情報』

洋食屋「Kata’s Kitchen TRAVERIN’」

住所　山形県山形市桧町３丁目４−１９

電話　023-676-7377

lunch11:00~15:00

dinner17:00~23:00